Sunday, 4 December 2016

Message from Artem.. forthcoming Artem's World of Music 30

My dear colleagues and friends,
As you maybe know my next show will be N30. Unfortunately I had no special celebration on 10, 20 and 25…. So I am planning something special for N30.
All my listeners and operators who play my shows on the air know that it is dedicated to World Music. So if you are able to record a greeting for my show N30 in your native language, it will be great. You also could recall music I maybe played or maybe you just want to hear, so ask me for a singer, group or just a region of the World and I’ll try to do my best!
Special attention: we have a lot of English speaking listeners, but English is different from region to region of the World so if your native language is English, please turn your local accent on as much as it is possible. Sure, it will be great!
The plan is to produce the new show before Christmas 2016!
If I collect as many different and exotic languages as possible, it will be greeeeeeaaaaat!
Thank you in advance for the support!
Yours truly,
Incredible Artem

Los colegas y amigos queridos,
Tal vez Uds. saben que mi show siguente sería N30. Lastimosamente yo no teníia cebebraciones especiales por mis 10, 20 o 25. Pues estoy planeando a hacer algo especial por mi N30!
Todos mis oyentes y operadores que tocan mis shows en el aire saben que ellos estan dedicados a la música tradicional o folklórica de nuestro Mundo. Pues si Uds. tiene oportunidad a grabar un mensaje de celebración por mi 30 en su lengua nativa, eso sería algo enorme!. También por favor dame un señal que Uds. quieren escuchar en mi show… Tal vez Uds han oido algo interesante en mis shows o tal vez queren escuchar un(a) cantante o el grupo tradicional o folklörico o tal vez Uds. queren escuchar algo de la cierta región del mundo, dane conocer por favor. Trataré a hacer todo lo posible!
Estoy planeando a “cocinar” mi show nuevo antes de La Navidad de 2016!
Pues, si yo tendría oportunidad a colectar tan mucho de lenguas diferentes y exoticas que posible, eso sería simplemente algo enorrrrrrme!
Gracias de antemano por soportarme!
Atte, Artemio Increible

Chers collègues et amis,
Peut-être vous savez que mon show suivant est N30. Lamentablement je n’avais pas de célébration spéciale pour mes 10, 20 ou 25, mais j’ai un plan spécial pour N30!
Tous mes auditeurs et opérateurs qui diffusent mes shows à l’air, savent bien qu' ils sont dediés à la musique traditionelle ou folklorique de notre Monde. Puis si vous avez une opportunité a faire un enregistrement avec le message de celebration pour mon 30 en votre langue native, faites-vous, parce que c’est quelque chose superb! Et si vous voulez écouter la musique peut-être que vous avez entendu en mes shows ou simplement quelque chose de la musique traditionelle d’un pays ou la certe region du monde, informez-vous moi s’il vous plaît! Je vais à faire tout meilleur possible.
J’ai un plan à faire ce nouvel show avant de Noël 2016!
Puis si j’aurai l'opportunité à collecter tant beaucoup de langues differentes et exotiques que possible, ce sera quelque chose impressionant!
Merci bien pour votre aide!
Sincèrement, Artem L'Incroyable

Дорогие коллеги, друзья!
Может быть, вы знаете, что следующая моя программа будет тридцатой. К сожалению, я не отмечал 10, 20 или 25 программы, но я планирую кое-что специальное для 30-й!
Все мои слушатели и операторы, которые играют мои программы в эфире, знают, что они посвящены традиционной и фольклорной музыке. Так что если у вас будет возможность записать приветственное послание для моей 30-й программы на вашем родном языке, это было бы здорово! И, конечно, если вы хотели бы услышать что-нибудь из того, что, может быть, вы слышали в моих программах, или просто фольклорную песню из конкретной страны или региона, сообщите мне, пожалуйста! Постараюсь исполнить все в лучшем виде!
Так что если у меня получится набрать, как можно больше разных и экзотических языков для моей 30-й программы, будет здорово!
Спасибо заранее за помощь!
Артем

No comments:

Post a Comment